| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 5: 19 |
| 2000 och tala till varandra med psalmer och hymner och andlig sång. Sjung och spela för Herren av hela ert hjärta, | reformationsbibeln Tala till varandra i psalmer och lovsånger och andliga sånger, och sjung och spela för Herren i ert hjärta, | folkbibeln så att ni talar till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, och sjunger och spelar för Herren i era hjärtan. |
| 1917 och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till Herrens ära i edra hjärtan, | 1873 Talande emellan eder i psalmer, och lofsånger, och andeliga visor; sjungandes och spelandes Herranom uti edor hjerta; | 1647 Chr 4 Oc taler hver andre til med psalmer oc Lofsange / oc Aandelige Vjser : Siunger oc leeger for HErren i eders Hierter: |
| norska 1930 19 så I taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for Herren i eders hjerter, | Bibelen Guds Ord slik at dere taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, idet dere synger og spiller i deres hjerter for Herren | King James version Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; |
| 1T 509 AH 480,510;CT 234-;Ev 510,512, 630;PP 289;2T 4-17(AH 109),4-35 info |