| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 5: 13 |
| 2000 Men när alltsammans avslöjas av ljuset blir det synligt, | reformationsbibeln Men allt detta blir uppenbarat när det avslöjas av ljuset, för allt det som blivit uppenbarat är ljus. | folkbibeln Men allt kommer i dagen, när det uppenbaras av ljuset, |
| 1917 men alltsammans bliver uppenbart, när det avslöjas genom ljuset. Ty varhelst något bliver uppenbart, där är ljus. | 1873 Men allt detta varder uppenbart, när det af ljuset straffadt varder; ty allt det uppenbart varder, det är ljus. | 1647 Chr 4 Men de obenbares alle / naar de straffes af Liuset. Thi alt det som obenbaris / er Lius. |
| norska 1930 13 men når det refses, blir det alt åpenbaret av lyset; for alt som blir åpenbaret, er lys. | Bibelen Guds Ord Men alt som blir avslørt av lyset, blir åpenbart, alt det som blir åpenbart, er lys. | King James version But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. |