| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 4: 31 |
| 2000 Gör er av med all elakhet, vrede och häftighet, med skymford och förolämpningar och all annan ondska. | reformationsbibeln Låt all bitterhet och häftighet och vrede och skrikande och hädelse tillsammans med all ondska vara långt borta från er. | folkbibeln Lägg bort all bitterhet, häftighet och vrede, allt skrikande och smädande och all annan ondska. |
| 1917 All bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder. | 1873 All bitterhet och grymhet, och vrede, och rop, och hädelse vare långt ifrån eder, samt med alla ondsko. | 1647 Chr 4 All bitterhed oc hastighed / oc vrede / oc skrjg / oc bespottelse / blifve langt fra eder / med all ondskab. |
| norska 1930 31 Allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap; | Bibelen Guds Ord La all bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale være langt fra dere, sammen med all ondskap. | King James version Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: |
| 6BC 1117-8 5T 279 info |