| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 4: 10 |
| 2000 Han som har stigit ner är också den som steg upp högt över alla himlar för att uppfylla allting.) | reformationsbibeln Han som for ner är också densamme som for upp över alla himlar för att han skulle uppfylla allt. | folkbibeln Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt. |
| 1917 Den som for ned, han är ock den som for upp över alla himlar, för att han skulle uppfylla allt. | 1873 Den der nederfor, han är ock den der uppfor öfver alla himlar, på det han skulle all ting uppfylla. | 1647 Chr 4 Den som foor need / er den samme som oc foor op / langt ofver alle Himle / Ad hand vilde opfylde alle ting. |
| norska 1930 10 Han som fór ned, er den samme som fór op over alle himler for å fylle alt. | Bibelen Guds Ord Han som for ned, er også Den samme som for opp over alle himlene, for å fylle alle ting. | King James version He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things. ) |
| 6BC 1117-8 TM 500 6BC 1090 info |