Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 4: 9


2000
(Att han steg upp, måste inte det betyda att han också har stigit ner i underjorden?
reformationsbibeln
Men detta: Han for upp, vad betyder det, om inte att han också först for ner till de lägre delarna av jorden?
folkbibeln
Detta ord "han steg upp" vad betyder det, om inte att han också stigit ner till jorden?
1917
Men detta ord ”han for upp”, vad innebär det, om icke att han förut hade farit hit ned till jordens lägre rymder?
1873
Men det han uppfaren är, hvad är det annat än han for först härned, uti de nedersta jordenes rum?
1647 Chr 4
Men det / hand opfoor / hvad er det / uden ad hand oc først foor need til Jorden næderste parter?
norska 1930
9 Men dette: Han fór op, hvad er det uten at han først fór ned til jordens lavere deler?
Bibelen Guds Ord
Dette: Han for opp, hva betyr det om ikke Han også først for ned til jordens lavere deler?
King James version
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

danska vers      


6BC 1117-8 TM 500 6BC 1090   info