Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 4: 6


2000
en är Gud och allas fader, han som står över allting, verkar genom allt och finns i allt.
reformationsbibeln
en Gud och allas Fader, som är över alla och genom alla och i er alla.
folkbibeln
en Gud som är allas Fader, han som är över alla, genom alla och i alla.
1917
han som är över alla, genom alla och i alla.
1873
Hvilken är öfver eder alla, genom eder alla, och i eder alla.
1647 Chr 4
Een Gud / oc alles Fader / som er ofver alle / oc ved alle / oc i eder alle.
norska 1930
6 én Gud og alles Fader, han som er over alle og gjennem alle og i alle.
Bibelen Guds Ord
én Gud og alles Far, Han som er over alle og gjennom alle og i dere alle.
King James version
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

danska vers      


6BC 1117-8 5T 239(2TT 80),292(CW 46; 2TT 103-4);8T 242(3Tf 246);9T 189 TM 500 6BC 1090   info