| Förra vers Nästa vers |
Efesierbrevet 3: 9 |
| 2000 och att upplysa alla om planen med den hemlighet som från världens början varit dold hos Gud, som har skapat allt. | reformationsbibeln Och att upplysa alla om, vad delaktigheten är i den hemlighet som från världens begynnelse har varit fördold i Gud, som har skapat allt genom Jesus Kristus, | folkbibeln och att upplysa alla om hur den hemlighet förvaltas, som från evighet har varit dold i Gud, alltings Skapare. |
| 1917 och att lägga i dagen huru det rådslut har blivit utfört, som tidsåldrarna igenom hade såsom en hemlighet varit fördolt i Gud, alltings skapare. | 1873 Och i ljuset frambära för hvar man, hurudana delaktighet är i den hemlighet, som härtilldags i verldene hafver fördold varit i Gudi, den all ting skapat hafver genom Jesum Christum; | 1647 Chr 4 Oc ad opliuse (for) alle / hvilcket der er helmmelighedens samfund / som hafver af Verdens begyndelse været skiult i Gud / som skabte alle ting / formedelst Jesum Christum: |
| norska 1930 9 og å oplyse alle om hvorledes husholdningen er med den hemmelighet som har vært skjult fra evige tider i Gud, som har skapt alt, | Bibelen Guds Ord og opplyse alle om hva dette hemmelighetens samfunn er, det som fra evige tider har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus. | King James version And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: |
| 2SM 312;TM 391 AA 160 6BC 1107 6BC 1082;6T 13(2TT 367-8); TM 292 AA 527;7BC 904;GW 186;2T 609 info |