Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 3: 3


2000
genom en uppenbarelse avslöjades hemligheten för mig så som jag redan i korthet har skrivit.
reformationsbibeln
hur han genom en uppenbarelse gjorde hel11ligheten känd för mig, som jag förut i korthet har skrivit,
folkbibeln
hur jag genom en uppenbarelse lärde känna hemligheten så som jag redan i korthet har skrivit.
1917
huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.
1873
Att denna hemlighet är mig genom uppenbarelse förkunnad, såsom jag tillförene med få ord skref;
1647 Chr 4
Ad hand ved en obenbarelse hafver ladit mig vide denne hemmelighed / (lige som jeg tilforn hafver skrefvet korteligen.
norska 1930
3 at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,
Bibelen Guds Ord
hvordan Han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg ovenfor har skrevet i korthet.
King James version
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

danska vers      


2SM 312;TM 391 AA 302   info