Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 3: 1


2000
Därför vill jag, Paulus, Kristi Jesu fånge för er skull som var hedningar …
reformationsbibeln
Därför är jag, Paulus, Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.
folkbibeln
Därför böjer jag, Paulus, mina knän, jag som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.
1917
Fördenskull böjer jag mina knän, jag Paulus, som till gagn för eder, I hedningar, är Kristi Jesu fånge.
1873
För denna saks skull är jag Paulus Christi Jesu fånge för eder, Hedningar;
1647 Chr 4
III.Capitel. FOr denne Sags skyld jeg Paulus / som er Christi JEsu Fange / for eder Hendinge:
norska 1930
3 Derfor bøier jeg mine knær, jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for eders skyld, I hedninger -
Bibelen Guds Ord
Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedninger,
King James version
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

danska vers      


2SM 312;TM 391 5T 730(2TT 326)   info