Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 2: 18


2000
Ty genom honom kan både vi och ni nalkas Fadern, i en enda Ande.
reformationsbibeln
För genom honom har vi båda i en och samme Ande tillträde till Fadern.
folkbibeln
Ty genom honom har vi båda i en och samme Ande tillträde till Fadern.
1917
Ty genom honom hava vi, de ena såväl som de andra, i en och samme Ande tillträde till Fadern.
1873
Ty genom honom hafve vi både tillgång uti en Anda till Fadren.
1647 Chr 4
Thi ad formedelst hannem hafve vi begge tilleedelse / udi een Aand / til Faderen.
norska 1930
18 for ved ham har vi begge adgang til Faderen i en Ånd.
Bibelen Guds Ord
For ved Ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
King James version
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

danska vers      


SR 291 AA 139, 175-6,595-6 6BC 1116   info