Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 3: 13


2000
Sedan kom Jesus från Galileen till Johannes vid Jordan för att döpas av honom.
reformationsbibeln
Då kom Jesus från Galileen till Jordan, till Johannes, för att låta döpa sig av honom.
folkbibeln
Sedan kom Jesus från Galileen till Johannes vid Jordan för att döpas av honom.
1917
Därefter kom Jesus från Galileen till Johannes, vid Jordan, för att låta döpa sig av honom;
1873
Då kom Jesus af Galileen till Jordan, till Johannes, att han skulle låta döpa sig af honom.
1647 Chr 4
Da kom JEsus af Galilæa til Jordan til Johannem / ad døbis af hannem.
norska 1930
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
Bibelen Guds Ord
Da drog Jesus fra Galilea til Jordan hvor Johannes var, for å bli døpt av ham.
King James version
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

danska vers      


3:13 TMK 31.1
3:13 - 16 UL 209.7
3:13 - 17 DA 110-3, 136; EW 153-4; GC 347, 410, 666; 1SM 227; 5BC 1077-9; Te 274, 284-5; 4T 40, 42-3; TMK 31   info