Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 1: 22


2000
Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gjorde han till huvud för kyrkan,
reformationsbibeln
Och allt lade han undel hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han till församlingen,
folkbibeln
Allt lade han under hans fötter,* och honom som är huvud över allting gav han åt församlingen,
1917
”Allt lade han under hans fötter.” Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting —
1873
Och hafver all ting lagt under hans fötter, och hafver satt honom församlingene till ett hufvud öfver all ting;
1647 Chr 4
Oc hand hafver underlagt alle ting under hans Fødder: Oc hand sætte hannem til et Hofvit ofver Allting for Meenigheden /
norska 1930
22 og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
Bibelen Guds Ord
Og Han la alle ting under Hans føtter, og gav Ham til menigheten som hode over alle ting,
King James version
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

danska vers      


6BC 1113-7 DA 414;Ed 268(Ev 318);FE 413;GW 394;1T 283;8T 161(CH 522)   info