Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Galaterbrevet 6: 16


2000
Frid och förbarmande åt dem som vill leva efter denna ordning, åt Guds Israel.
reformationsbibeln
Och alla de som vandrar efter denna regel, må frid och barmhärtighet vara över dem och över Guds Israel.
folkbibeln
Frid och barmhärtighet över dem som följer denna regel, ja, över Guds Israel.
1917
Och över alla dem som komma att vandra efter detta rättesnöre, över dem vare frid och barmhärtighet, ja, över Guds Israel.
1873
Och alle de som efter denna reglo vandra, öfver dem vare frid och barmhertighet, och öfver Guds Israel.
1647 Chr 4
Oc saa mange som gaa ret frem efter denne Regel / ofver dem være Fred oc Barmhiertighed / oc ofver Guds Jsrael.
norska 1930
16 Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
Bibelen Guds Ord
Og så mange som lever etter denne rettesnor, fred og miskunnhet være over dem, og over Guds Israel!
King James version
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

danska vers