| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 6: 15 |
| 2000 Omskärelsen har ingen betydelse och inte förhuden heller, det är fråga om en ny skapelse. | reformationsbibeln För i Kristus Jesus är varken omskärelse eller förhud till någon nytta, utan en ny skapelse. | folkbibeln Det har ingen betydelse om man är omskuren eller oomskuren. Det som verkligen betyder något är en ny skapelse. |
| 1917 Ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse. | 1873 Ty i Christo Jesu gäller intet, hvarken omskärelse eller förhud, utan ett nytt kreatur. | 1647 Chr 4 thi ad I Christo Jesu formaar hvercken Omskærelse eller Foorhud noget / men et nyt Creatur. |
| norska 1930 15 For hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning. | Bibelen Guds Ord For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen ting, men en ny skapning. | King James version For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. |
| AA 204;DA 391;SD 243 info |