| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 4: 18 |
| 2000 Det ivriga intresset för er är gott om avsikten är god – alltid och inte bara när jag är hos er, | reformationsbibeln Och det är alltid bra att ivra för det goda, och inte bara när jag är närvarande hos er. | folkbibeln Det är bra att vara ivrig för det som är gott, det gäller alltid, och inte bara när jag är hos er. |
| 1917 Och det är nu gott att I bliven omfattade med ivrig omsorg, i en god sak, alltid, och icke allenast när jag är tillstädes hos eder, | 1873 Så är nu väl godt nitälska, då det sker om det godt är alltid, och icke allenast då jag tillstädes är. | 1647 Chr 4 Men det re got ad være njdkier / altjd i det Gode / oc icke alleeniste naar jeg er nærværendis hoos eder. |
| norska 1930 18 Men det er godt å vise iver i det gode alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos eder. | Bibelen Guds Ord Men det er godt å være ivrige for det gode til enhver tid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere. | King James version But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |