| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 4: 11 |
| 2000 Jag är rädd att jag har slitit förgäves för er. | reformationsbibeln Jag fruktar angående er, att jag kanske har arbetat med er till ingen nytta. | folkbibeln Jag är rädd att jag har ansträngt mig förgäves bland er. |
| 1917 Jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder. | 1873 Jag fruktar om eder, att jag tilläfventyrs icke hafver fåfängt arbetat på eder. | 1647 Chr 4 Jeg frycter for eder / at jeg hafver maa vel skee / arbeydit paa eder forgiefvis. |
| norska 1930 11 jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder. | Bibelen Guds Ord Jeg er redd for dere at jeg skulle ha strevd forgjeves med dere. | King James version I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. |