Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Galaterbrevet 3: 25


2000
Men nu när tron är här har vi inte längre någon övervakare.
reformationsbibeln
Men sedan tron har kommit, är vi inte längre under uppfostrare,
folkbibeln
Men sedan tron har kommit, står vi inte längre under någon övervakare.
1917
Men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.
1873
Nu, sedan tron kommen är, äre vi icke länger under tuktomästaren;
1647 Chr 4
Men (nu) Troen er kommen / ere vi icke meere under Tuctemesteren.
norska 1930
25 men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;
Bibelen Guds Ord
Men etter at troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren.
King James version
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

danska vers      


6BC 1070, 1109-10;1SM 213,233-4,341 6BC 1110   info