| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 3: 22 |
| 2000 Men nu har skriften lagt allt under synden, och då kan löftet till dem som tror uppfyllas bara genom tron på Jesus Kristus. | reformationsbibeln Men Skriften har inneslutit allt under synd, för att löftet skulle ges genom Jesu Kristi tro åt dem som tror. | folkbibeln Men nu har Skriften inneslutit allt under synd, för att det som var utlovat skulle ges genom tron på Jesus Kristus åt dem som tror. |
| 1917 Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro. | 1873 Men Skriften hafver allt beslutit under synd, på det löftet skulle komma genom Jesu Christi tro, dem som tro. | 1647 Chr 4 Men Skriften hafver besluttet alle ting under synd / ad Forjættelsen af JEsus Christi Tro / skulde blifve gifvit dem som troe. |
| norska 1930 22 men Skriften har lagt alt inn under synd, forat det som var lovt, skulde ved tro på Jesus Kristus bli gitt dem som tror. | Bibelen Guds Ord Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet, av tro på Jesus Kristus, skulle bli gitt til dem som tror. | King James version But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. |