| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 18: 14 |
| 2000 Så är det också er himmelske faders vilja att ingen av dessa små skall gå förlorad. | reformationsbibeln Så är det inte heller er Faders vilja, som är i himlarna, att någon av dessa små ska gå förlorad. | folkbibeln Men om han inte lyssnar, ta då med dig en eller två andra, för att varje sak må avgöras efter två eller tre vittnens ord.* |
| 1917 Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad. | 1873 Så är ock icke edar himmelske Faders vilje, att någor af dessa små skall borttappad varda. | 1647 Chr 4 Saa er oc icke eders Faders Villie som er i himlene / at een af disse smaa skal fortabis. |
| norska 1930 14 Således er det ikke eders himmelske Faders vilje at en eneste av disse små skal fortapes. | Bibelen Guds Ord På samme måte er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skulle gå fortapt. | King James version Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. |
| 18 UL 136.2 18:6 - 14 TM 351 18:7 - 20 DA 438-42 18:10 - 14 8T 73 18:12 - 14 DA 440; RC 250.6; Te 134; 3T 186-7 info |