Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 2: 15 |
2000 Vi är visserligen judar till födseln, inte hedningar och syndare. | reformationsbibeln Vi som är judar av naturen och inte hedniska syndare, | folkbibeln Vi själva är visserligen judar till födelsen och inga hedniska syndare. |
1917 Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke ”hedniska syndare”; | 1873 Ändock vi af naturen äre Judar, och icke syndare af Hedningomen; | 1647 Chr 4 Vi som ere af naturen jøder / oc icke af Hedningene Sundere. |
norska 1930 15 Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt; | Bibelen Guds Ord Visst er vi av naturen jøder og ikke syndere av hedningefolk. | King James version We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, |