Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Galaterbrevet 1: 19


2000
Någon annan av apostlarna såg jag inte, bara Herrens bror Jakob.
reformationsbibeln
Men någon annan av apostlarna såg jag inte, utom Jakob, Herrens bror.
folkbibeln
Någon annan av apostlarna träffade jag inte, bara Jakob, Herrens bror.
1917
Men av de andra apostlarna såg jag ingen; allenast Jakob, Herrens broder, såg jag.
1873
Men af de andra Apostlar såg jag ingen, utan Jacobum, Herrans broder.
1647 Chr 4
Men jeg icke saa (nogen) anden af Apostlen / uden Jacobum HErrens Broder.
norska 1930
19 men nogen annen av apostlene så jeg ikke, uten Jakob, Herrens bror.
Bibelen Guds Ord
Men noen annen av apostlene så jeg ikke, bortsett fra Jakob, Herrens bror.
King James version
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

danska vers      


SR 276-80   info