Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 11: 31


2000
Vår herre Jesu Gud och fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.
reformationsbibeln
Gud och vår Herre Jesu Kristi Fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.
folkbibeln
Herren Jesu Gud och Fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.
1917
Herren Jesu Gud och Fader, han som är högtlovad i evighet, vet att jag icke ljuger.
1873
Gud och vårs Herras Jesu Christi Fader, hvilkom vare pris i evighet, vet att jag icke ljuger.
1647 Chr 4
Gud oc vor HErris JEsu Christi Fader / veed det / hvilcken være lofvit til ævig Tjd / ad jeg icke liuger .
norska 1930
31 Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver!
Bibelen Guds Ord
Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, Han som er velsignet i all evighet, vet at jeg ikke lyver.
King James version
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

danska vers      


6BC 1105 1SM 247   info