| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 11: 29 |
| 2000 Ingen är svag utan att jag blir svag. Ingen kommer på fall utan att jag prövas som i eld. | reformationsbibeln Vem är svag, utan att jag blir svag? Vem kommer på fall, utan att det brinner som en eld i mig? | folkbibeln Vem är svag utan att jag är svag? Vem kommer på fall utan att jag blir upptänd av iver? |
| 1917 Vem är svag, utan att också jag bliver svag? Vem kommer på fall, utan att jag bliver upptänd? — | 1873 Ho är svag, och jag varder icke svag? Ho förargas, och jag brinner icke? | 1647 Chr 4 Hvo er skrøbelig / er jeg blifver icke skrøbelig? Hvor blifver forargit / oc jeg icke brændis? |
| norska 1930 29 Hvem er skrøpelig uten at og jeg blir skrøpelig? hvem voldes anstøt uten at det brenner i mig? | Bibelen Guds Ord Hvem er svak, uten at jeg også blir svak? Hvem føres inn i fall, uten at det brenner i meg? | King James version Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
| 6BC 1105 info |