Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 11: 24


2000
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio minus ett slag,
reformationsbibeln
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, så när som på ett.
folkbibeln
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio gisselslag, så när som på ett,
1917
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.
1873
Af Judomen hafver jag fem resor fått fyratio slag, ett mindre.
1647 Chr 4
Jeg fick fem gange af Jøderne fyrretive (Slag/) eet mindre.
norska 1930
24 Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;
Bibelen Guds Ord
Av jødene fikk jeg fem ganger de førti piskeslag på ett nær.
King James version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

danska vers      


6BC 1105 AA 296-7, 575;Ed 73;GW 18;SR 310 11:23-30 6BC 1106   info