Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 9: 1


2000
Egentligen är det onödigt att jag skriver till er om hjälpen till de heliga.
reformationsbibeln
När det gäller hjälpen till de heliga är det egentligen onödigt att jag skriver till er,
folkbibeln
Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga.
1917
Om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder;
1873
Om den undsättning, som sker helgonen, är icke behof att jag skrifver eder till.
1647 Chr 4
IX.Capitel. Thi jeg hafver icke behof / ad skrifve til eder om denne Hielp / til de Hellige.
norska 1930
9 For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder;
Bibelen Guds Ord
Om tjenesten til de hellige er det ikke nødvendig at jeg skriver til dere.
King James version
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

danska vers