Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 7: 6


2000
Men Gud som tröstar de förödmjukade tröstade mig genom att Titus kom,
reformationsbibeln
Men Gud som tröstar de nedslagna, han tröstade oss genom Titus ankomst,
folkbibeln
Men Gud som tröstar de modlösa tröstade oss genom Titus ankomst,
1917
men Gud, som tröstar dem som äro betryckta, han tröstade oss genom Titus’ ankomst,
1873
Men Gud, som hugsvalar dem som förtryckte äro, han hugsvalade oss genom Titi tillkommelse;
1647 Chr 4
Men Gud / som trøster de Ringe / hand trøstede os formedelst Titi tilkommelse.
norska 1930
6 men Gud, som trøster de nedbøiede, han trøstet oss ved Titus' komme,
Bibelen Guds Ord
Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved at Titus kom,
King James version
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

danska vers      


AA 324-5   info