Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 6: 6


2000
med renhet, kunskap, tålamod och godhet, med helig ande, uppriktig kärlek,
reformationsbibeln
i renhet, i kunskap, i tålamod, i mildhet, i den Helige Ande, i uppriktig* kärlek,
folkbibeln
i renhet och insikt, i tålamod och godhet, i den helige Ande, med uppriktig kärlek,
1917
i renhet, i kunskap, i tålamod och godhet, i helig ande, i oskrymtad kärlek,
1873
I renlefnad, i förstånd, i långmodighet, i mildhet, i den Helga Anda, i en oskrymtad kärlek;
1647 Chr 4
I Reenhed / i Vidskab / i Langmodighed / i Fromhed / i den Hellig-Aand / i Kierlighed uden skrymt /
norska 1930
6 ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet,
Bibelen Guds Ord
ved renhet, ved kunnskap, ved langmodighet, ved godhet, ved Den Hellige Ånd, ved kjærlighet uten hykleri,
King James version
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

danska vers      


FE 533-4 AA 369;GW 60-1   info