Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 6: 5


2000
under prygel, fångenskap och upplopp, under möda, vaka och svält,
reformationsbibeln
under slag, under fångenskap, under upplopp, under hårt arbete, i nattvak, i fastor,
folkbibeln
under hugg och slag, under fångenskap och upplopp, under arbete, nattvak och svält,
1917
under hugg och slag, under fångenskap och upprorslarm, under mödor, vakor och svält,
1873
I slag, i fängelse, i uppror, i arbete, i vako, i fasto;
1647 Chr 4
I Slag / i Fængsel / i Oprør / i Arbeyde / i Vaagenhed / i Faste /
norska 1930
5 under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste;
Bibelen Guds Ord
under piskeslag, under fengselsopphold, i opprør, i strev, i søvnløshet, i faste,
King James version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

danska vers      


FE 533-4 AA 369;GW 60-1   info