| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 5: 21 |
| 2000 Han som inte visste vad synd var, honom gjorde Gud till ett med synden för vår skull, för att vi genom honom skulle bli till ett med Guds rättfärdighet. | reformationsbibeln För han som iDte visste av någon synd har han gjort till synd för vår skull, för att vi skulle bli gjorda till Guds rättfärdighet i honom. | folkbibeln Den som inte visste av synd, honom har Gud i vårt ställe gjort till synd, för att vi i honom skulle stå rättfärdiga inför Gud. |
| 1917 Den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från Gud. | 1873 Ty den der af ingen synd visste, honom hafver han för oss gjort till synd; på det vi skulle varda Guds rättfärdighet genom honom. | 1647 Chr 4 Thi Den som icke viste af Synd / hafver hand giore til Synd for os / Paa det vi skulde vorde Guds Retfærdighed i hannem. |
| norska 1930 21 Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud. | Bibelen Guds Ord For Ham som ikke kjente til synd, gjorde Gud til synd for oss, for at vi skulle få Guds rettferdighet i Ham. | King James version For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. |
| 5HC 1081-2, 1131;.CT 22-3;FE 272(CSW 89);GC 540;ML 11;MM 27;lSM 240,254, 256,268,322,392; SR 225;1T 482; 2T 212(1TT 230) 3T 372;5T 229(2T1 73) info |