| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 5: 9 |
| 2000 Därför är vi så angelägna om att vara honom till behag, vare sig vi är borta eller hemma. | reformationsbibeln Därför gör vi vårt bästa för att vara honom till behag, vare sig vi är hemma eller borta. | folkbibeln Därför sätter vi en ära i att vara honom till behag, vare sig vi är hemma eller borta. |
| 1917 Därför söka vi ock vår ära i att vara honom till behag, vare sig vi äro hemma eller borta. | 1873 Derföre, hvad vi äre hemma, eller ute vandrande, vinnlägge vi oss ock, att vi måge honom täckas. | 1647 Chr 4 Derfor ere vi oc flittige / hvad heller vi ere hiemme eller fremmede / ad være hannem velbehagelige. |
| norska 1930 9 Derfor setter vi og vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å tekkes ham. | Bibelen Guds Ord Derfor setter vi vår ære i å være til behag for Ham, enten vi er hjemme eller borte. | King James version Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. |