| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 5: 8 |
| 2000 Vi är vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort från kroppen och få vårt hem hos Herren. | reformationsbibeln Men vi är vid gott mod och vill helst flytta bort från kroppen och vara hemma hos Herren. | folkbibeln Men vi är ändå vid gott mod och skulle hellre vilja flytta bort från kroppen och vara hemma hos Herren. |
| 1917 Men vi äro vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort ifrån kroppen och komma hem till Herren. | 1873 Men vi hafve tröst, och hafve mycket mer lust till att ute vandra ifrå lekamen, och hemma vara när Herranom. | 1647 Chr 4 Men vi ere frjmodige / oc hafve meere behagelighed til ad vandre fra Legomet / oc fare hiem til HErren. |
| norska 1930 8 vi er altså frimodige, og vil heller være borte fra legemet og være hjemme hos Herren. | Bibelen Guds Ord Vi er da ved godt mot, og vil heller flytte bort fra legemet og være hjemme hos Herren. | King James version We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |