| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 17: 18 |
| 2000 Jesus talade strängt till pojken, och demonen for ut ur honom, och från den stunden var han botad. | reformationsbibeln Och Jesus befallde strängt* den onde anden*, och han for ut ur honom och pojken var botad från den stunden. | folkbibeln Och Jesus talade strängt till den onde anden, och den for ut ur honom. Från det ögonblicket var pojken botad. |
| 1917 Och Jesus tilltalade honom strängt, och den onde anden for ut ur honom; och gossen var botad från den stunden. | 1873 Och Jesus hotade honom, och djefvulen gick ut af honom; och drängen vardt helbregda i samma stund. | 1647 Chr 4 Oc JEsus truede hannem / Dieflen foor ud af hannem: Oc Drengen blef karsk fra den samme Stund. |
| norska 1930 18 Og Jesus truet ham, og den onde ånd fór ut av ham, og gutten blev helbredet fra samme stund. | Bibelen Guds Ord Og Jesus truet demonen, og den kom ut av ham. Og barnet var friskt fra samme time. | King James version And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour. |
| 17:9 - 21 DA 426-31 17:14 - 21 DA 427-9; GC 515 info |