Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 4: 3


2000
Om mitt evangelium är dolt är det dolt för dem som går förlorade.
reformationsbibeln
Men även om vårt evangelium är dolt, så är det för dem som går förlorade som det är dolt,
folkbibeln
Är vårt evangelium dolt, så är det dolt för dem som går förlorade.
1917
Och om vårt evangelium nu verkligen är bortskymt av ett täckelse, så finnes det täckelset hos dem som gå förlorade.
1873
Är nu vårt Evangelium förtäckt, så är det förtäckt för dem, som förtappade varda;
1647 Chr 4
Men er nu oc vort Euangelium skiult / da er det skiult for dem / som blifve fortabte:
norska 1930
3 Er da enn vårt evangelium skjult, så er det skjult blandt dem som går fortapt,
Bibelen Guds Ord
Men selv om vårt evangelium er skjult, er det for dem som går fortapt det er skjult,
King James version
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

danska vers      


AA 329-32 AA 329;FE 476-7 COL 106;1T 338-9(1TT 113); 4T 586 6BC 1099   info