Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 3: 16


2000
Men för den som vänder sig till Herren tas slöjan bort.
reformationsbibeln
Men när de omvänder sig till Herren, tas täckelset bort.
folkbibeln
Men närhelst någon omvänder sig till Herren, tas slöjan bort.
1917
Men när de en gång omvända sig till Herren, tages täckelset bort.
1873
Men om de omvände sig till Herran, så vorde täckelset borttaget.
1647 Chr 4
Men dersom det omvende sig til HErren / da borttagis Skiulet.
norska 1930
16 men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort.
Bibelen Guds Ord
men når det omvender seg til Herren, blir dekket tatt bort.
King James version
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

danska vers      


6BC 1094-7; 1SM 236-40 EW 213   info