Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 17: 11


2000
Han svarade: ”Visst skall Elia komma och återställa allt.
reformationsbibeln
Jesus svarade och sa till dem: Elia ska i sanning komma först och ställa allt till rätta igen.
folkbibeln
Han svarade: "Elia skall komma och återupprätta allt.
1917
Han svarade och sade: ”Elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;
1873
Jesus svarade, och sade till dem: Elias skall ju komma först, och skicka all ting i lag igen.
1647 Chr 4
Men JEsus svarde oc sagde til dem / Elias kommer vel først / oc skal skicke alting til rette.
norska 1930
11 Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk;
Bibelen Guds Ord
Jesus svarte og sa til dem: "Sannelig, Elia kommer først, og han skal gjenopprette alle ting.
King James version
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

danska vers      


17:9 - 21 DA 426-31
17:10 - 13 DA 426-7; EW 155; 4BC 1184; Te 91   info