Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 16: 22


2000
Om någon inte älskar Herren: förbannelse över honom. Marana ta.
reformationsbibeln
Om någon inte har Herren Jesus Kristus kär, så vare han förbannad. Marana ta*.
folkbibeln
Om någon inte har Herren kär, skall han vara under förbannelse. Marana tha.
1917
Om någon icke har Herren kär, så vare han förbannad. Marana, ta!
1873
Hvilken Herran Jesum Christum icke hafver kär, han vare Anathema, Maran Atha.
1647 Chr 4
Dersom nogen icke elsker den HErre Jesum Christum / hand være en forbndet Ting / Maran Atha.
norska 1930
22 Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata.
Bibelen Guds Ord
Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, han være forbannet! Vår Herre, kom!
King James version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

danska vers