Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 15: 57


2000
Gud vare tack som ger oss segern genom vår herre Jesus Kristus.
reformationsbibeln
Men Gud vare tack, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
folkbibeln
Men Gud vare tack, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
1917
Men Gud vare tack, som giver oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!
1873
Men Gudi vare tack, som oss segren gifvit hafver, genom vår Herra Jesum Christum.
1647 Chr 4
Men Gud være Tack / som gifver os Seyr / formedelst vor HErre Jesum Christum.
norska 1930
57 men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
Bibelen Guds Ord
Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.
King James version
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

danska vers      


AA 321;Ed 126;GC 470; MYP 114;2SG 227;SL 93;1T 188;3T 43   info