| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 17: 7 |
| 2000 Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: ”Stig upp och var inte rädda.” | reformationsbibeln Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sa: Res er upp och frukta inte. . | folkbibeln Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: "Stig upp och var inte förskräckta!” |
| 1917 Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: ”Stån upp, och varen icke förskräckta.” | 1873 Men Jesus gick till, och tog på dem, och sade: Står upp, och rädens icke. | 1647 Chr 4 Oc JEsus traadde fræm / rørde ved dem / oc sagde Staar op / oc frycter icke. |
| norska 1930 7 Og Jesus gikk bort og rørte ved dem og sa: Stå op, og frykt ikke! | Bibelen Guds Ord Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: "Reis dere opp, og vær ikke redde!" | King James version And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. |
| 17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58 info |