| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 15: 43 |
| 2000 Det som blir sått föraktat uppstår i härlighet. Det som blir sått svagt uppstår fullt av kraft. | reformationsbibeln Det som sås i vanära uppstår i härlighet. Det som sås i svaghet uppstår i kraft. | folkbibeln Det som sås i vanära uppstår i härlighet. Det som sås i svaghet uppstår i kraft. |
| 1917 vad som bliver sått i ringhet, det uppstår i härlighet; vad som bliver sått i svaghet, det uppstår i kraft; | 1873 Det varder sådt i snöplighet, och skall uppstå i härlighet; det varder sådt i skröplighet, och skall uppstå i kraft. | 1647 Chr 4 Det saais i Vanære / det staar op i Herlighed: |
| norska 1930 43 det såes i vanære, det opstår i herlighet; det såes i skrøpelighet, det opstår i kraft; | Bibelen Guds Ord Det blir sådd i vanære, og det blir oppreist i herlighet. Det blir sådd i svakhet, og det blir oppreist i kraft. | King James version It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: |
| 6BC 1092-3;COL 87; Ed 110;2SM 270-1 info |