| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 15: 38 |
| 2000 Men Gud ger det den gestalt han har bestämt, och varje frö får sin egen gestalt. | reformationsbibeln Men Gud ger det en kropp som han vill och åt varje frö dess särskilda kropp. | folkbibeln Men Gud ger det en sådan gestalt som han har velat, och åt varje frö dess egen gestalt. |
| 1917 Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp. | 1873 Men Gud gifver thy en kropp, såsom han vill, och hvarjo och eno af sädene sin egen kropp. | 1647 Chr 4 Men Gud gifver det Legome / som hand vilde / oc hvert af Sæden sit eget legome. |
| norska 1930 38 men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme. | Bibelen Guds Ord Men Gud gir det en skikkelse slik Han vil, og til hvert frø en egen skikkelse. | King James version But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. |
| 6BC 1093; Ed 110 info |