| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 15: 37 |
| 2000 Och när du sår är det inte den blivande växten du sår utan ett naket sädeskorn eller något annat frö. | reformationsbibeln Och det du sår är ju inte den kropp som ska bli till, utan ett naket korn, kanske av vete eller något annat slag. | folkbibeln Och vad du sår har inte den gestalt som skall bli till, utan är ett naket korn, kanske av vete eller av något annat slag |
| 1917 Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat. | 1873 Och det du sår, är ju icke den kroppen som varda skall, utan ett blott korn, nämliga hvete, eller annat sådant. | 1647 Chr 4 Oc det du faar / faar du icke (som) det legome / der skal blifve / men et blot Kort / maa skee af Hveede eller noget af de andre. |
| norska 1930 37 Og når du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men et nakent korn, kan hende av hvete eller av noget annet slag; | Bibelen Guds Ord Og når du sår, da sår du ikke den skikkelsen som skal bli, men et nakent korn - om det er hvete eller et annet kornslag. | King James version And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain: |
| 6BC 1093; Ed 110 info |