| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 39 |
| 2000 Mina bröder, sök att vinna profetians gåva, men hindra inte tungotalet. | reformationsbibeln Därför, bröder, sträva ivrigt efter att profetera och hindra inte någon att tala tungomål. | folkbibeln Därför, mina bröder, var ivriga att profetera och hindra inte tungomålstalandet. |
| 1917 Alltså, mina bröder, varen ivriga att undfå profetians gåva och förmenen ej heller någon att tala tungomål. | 1873 Derföre, käre bröder, lägger eder vinn om att I propheteren, och förmener icke att tala med tungomål. | 1647 Chr 4 Derfor / Brødre / tracter efter ad prophetere / oc forbinder icke ad tale med Tunger. |
| norska 1930 39 Derfor, brødre, streb efter å tale profetisk, og hindre ikke nogen i å tale med tunger; | Bibelen Guds Ord Derfor, brødre, skal dere med iver søke etter å tale profetisk, og ikke hindre tungetale. | King James version Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. |