| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 33 |
| 2000 Gud är inte oordningens Gud utan fridens. Liksom överallt i de heligas församlingar | reformationsbibeln för Gud är inte oordningens Gud, utan fridens, som i alla de heligas församlingar. | folkbibeln Ty Gud är inte oordningens Gud utan fridens. Liksom kvinnorna tiger i de heligas alla församlingar |
| 1917 Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens. | 1873 Ty Gud är icke oskickelighetenes, utan fridsens Gud, som uti alla de heligas församlingar. | 1647 Chr 4 Thi Gud er icke uskickeligheds Gud / men Freds / ligesom i alle de Helliges Meenigheder. |
| norska 1930 33 for Gud er ikke uordens Gud, men freds Gud. | Bibelen Guds Ord For Gud er ikke uordens, men fredens Gud, som i alle de helliges menigheter. | King James version For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
| AA 200 AA 96;Ev 612; 1T 231.653;7T 284:TM 54(2TT 359) info |