Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 14: 18


2000
Gud vare tack, jag talar mer med tungor än någon av er,
reformationsbibeln
Jag tackar min Gud, att jag talar tungomål mer än ni alla.
folkbibeln
Jag tackar min Gud, jag talar tungomål mer än ni alla.
1917
Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;
1873
Jag tackar min Gud, att jag talar mer med tungomål, än I alle.
1647 Chr 4
Jeg tacker min Gud / ad jeg taler meere med Tunger / end j alle.
norska 1930
18 Jeg takker Gud: jeg taler mere med tunge enn I alle;
Bibelen Guds Ord
Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i tunger enn dere alle.
King James version
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

danska vers      


CT 244-5   info