Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 13: 9


2000
Ty vår kunskap är begränsad, och den profetiska gåvan är begränsad.
reformationsbibeln
För vi förstår till en del och profeterar till en del.
folkbibeln
Ty vi förstår till en del och profeterar till en del,
1917
Ty vår kunskap är ett styckverk, och vårt profeterande är ett styckverk;
1873
Ty vi förstå endels, och prophetere endels;
1647 Chr 4
Thi vi forstaae i styckevjs / oc vi prophetere i styckevjs.
norska 1930
9 For vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;
Bibelen Guds Ord
For vi kjenner stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis.
King James version
For we know in part, and we prophesy in part.

danska vers      


AA 318-9;6BC 1090-3   info