| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 13: 7 |
| 2000 Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den. | reformationsbibeln Den fördrar allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. | folkbibeln Den fördrar allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. |
| 1917 Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. | 1873 Han fördrager all ting, han tror all ting, han hoppas all ting, han lider all ting. | 1647 Chr 4 Den fordrager alle Ting / den troor alle ting / den haaber alle ting / den ljder alle ting. |
| norska 1930 7 den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. | Bibelen Guds Ord Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. | King James version Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| AA 318-9;6BC 1090-3; 2T 169;5T 168-9; GW 123,448; 2T 135(1TT 209-10);4T 257; 5T 290 RV Ed 242(AH 424);MB 16 PP 290(ChS 234);4T 27(1TT 451);5T 404(CM 62) info |