Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 13: 6


2000
Den finner inte glädje i orätten men gläds med sanningen.
reformationsbibeln
Den gläder sig inte över orättfärdigheten men gläder sig med sannmgen.
folkbibeln
Den gläder sig inte över orättfärdigheten men har sin glädje i sanningen.
1917
Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.
1873
Han gläds icke öfver orättfärdighet; men han fröjdar sig öfver sanningen.
1647 Chr 4
Den glæder sig icke ofver uretfærdighed / men den glæder sig ved sandhed:
norska 1930
6 den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;
Bibelen Guds Ord
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg i sannheten.
King James version
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

danska vers      


AA 318-9;6BC 1090-3; 2T 169;5T 168-9; GW 123,448; 2T 135(1TT 209-10);4T 257; 5T 290

RV Ed 242(AH 424);MB 16 FE 279   info