Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 12: 20


2000
Nu är det emellertid många delar, men en enda kropp.
reformationsbibeln
Men nu är det många kroppsdelar men bara en kropp.
folkbibeln
Men nu är lemmarna många och kroppen en.
1917
Men nu är det så, att lemmarna äro många, och att kroppen dock är en enda.
1873
Men nu äro lemmarna månge, och lekamen är en.
1647 Chr 4
Men nu ere der mange Lemmer / men eet Legome.
norska 1930
20 Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
Bibelen Guds Ord
Men nå er det virkelig mange lemmer, men ett legeme.
King James version
But now are they many members, yet but one body.

danska vers      


6BC 1090;3T 446 AA 317-8; 4T 128;5T 279; 6T 288(CH 513; ChS 134;2TT 526)7T 174;TM 500;WM 122-3   info