Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 12: 7


2000
Hos var och en framträder Anden så att den blir till nytta.
reformationsbibeln
Men åt var och en ges Andens uppenbarelse så att den blir till nytta.
folkbibeln
Men hos var och en uppenbarar sig Anden så att det blir till nytta.
1917
Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta.
1873
Uti hvarjom och enom bevisa sig Andans gåfvor till gagns.
1647 Chr 4
Men Aandens obenbarelse gifvis hver til nytte.
norska 1930
7 Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
Bibelen Guds Ord
Men Åndens åpenbaring blir gitt til hver enkelt, etter hva som er gagnlig:
King James version
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

danska vers      


6BC 1090;3T 446 AA 92;6BC 1090;CT 314-5; 9T 144-5(Ev 99; GW 483);TM 29 COL 364   info