Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 11: 33


2000
Alltså, mina bröder, när ni samlas för att äta, vänta då på varandra.
reformationsbibeln
Därför, mina bröder, när ni kommer tillsammans för att äta, så vänta på varandra.
folkbibeln
Därför, mina bröder, när ni samlas för att äta, så vänta på varandra.
1917
Alltså, mina bröder, när I kommen tillsammans för att hålla måltid, så vänten på varandra.
1873
Derföre, mine käre bröder, när I tillhopakommen till att äta, så bide den ene den andra.
1647 Chr 4
Dersom / mine Brødre / naar I komme tilsammen ad æde / da bier hver andre.
norska 1930
33 Derfor, mine brødre, når I kommer sammen for å ete, da del med hverandre;
Bibelen Guds Ord
Derfor, mine brødre, skal dere vente på hverandre når dere kommer sammen for å ete.
King James version
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

danska vers      


6BC 1090   info